MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| linterror-large-tables (Diskussion) (Übersetzen) | Große Tabellen, die auf mobilen Geräten nicht richtig angezeigt werden |
| linterror-misc-tidy-replacement-issues (Diskussion) (Übersetzen) | Verschiedene Auszeichnungsfehler |
| linterror-misnested-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Falsch verschachtelte Tags, die ordnungsgemäß verschachtelt werden sollten. |
| linterror-missing-end-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Fehlendes End-Tag |
| linterror-missing-end-tag-in-heading (Diskussion) (Übersetzen) | Fehlendes End-Tag in der Überschrift |
| linterror-missing-image-alt-text (Diskussion) (Übersetzen) | Fehlender Alternativtext für Bilder |
| linterror-multi-colon-escape (Diskussion) (Übersetzen) | Mehrere Doppelpunkte |
| linterror-multiline-html-table-in-list (Diskussion) (Übersetzen) | Mehrzeilen-HTML5-Tabelle innerhalb einer Liste |
| linterror-multiple-unclosed-formatting-tags (Diskussion) (Übersetzen) | Mehrere nicht geschlossene Formatierungstags auf der Seite |
| linterror-night-mode-unaware-background-color (Diskussion) (Übersetzen) | Der Inline-Stil für die Hintergrundfarbe erfordert eine Textfarbe |
| linterror-obsolete-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Veraltetes HTML-Tag |
| linterror-pwrap-bug-workaround (Diskussion) (Übersetzen) | Workaround für einen Absatzumbruchfehler |
| linterror-self-closed-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Selbstschließendes Tag |
| linterror-stripped-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Ignoriertes Tag |
| linterror-template-arg-in-extension-tag (Diskussion) (Übersetzen) | Erweiterungstag mit Vorlageparameter |
| linterror-tidy-font-bug (Diskussion) (Übersetzen) | Font-Tag versucht die Linkfarbe zu ändern |
| linterror-tidy-whitespace-bug (Diskussion) (Übersetzen) | Leerzeichenfehler |
| linterror-unclosed-quotes-in-heading (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht geschlossenes Anführungszeichen, das das Inhaltsverzeichnis auslaufen lässt. |
| linterror-wikilink-in-extlink (Diskussion) (Übersetzen) | Links in Links |
| listduplicatedfiles (Diskussion) (Übersetzen) | Liste der Dateien mit Duplikaten |
| listduplicatedfiles-entry (Diskussion) (Übersetzen) | [[:File:$1|$1]] hat [[$3|{{PLURAL:$2|ein Duplikat|$2 Duplikate}}]]. |
| listduplicatedfiles-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist eine Liste der Dateien, deren aktuelle Dateiversion ein Duplikat der aktuellen Version einer anderen Datei ist. Es werden nur lokale Dateien berücksichtigt. |
| listfiles (Diskussion) (Übersetzen) | Dateiliste |
| listfiles-delete (Diskussion) (Übersetzen) | löschen |
| listfiles-latestversion (Diskussion) (Übersetzen) | Aktuelle Version |
| listfiles-latestversion-no (Diskussion) (Übersetzen) | Nein |
| listfiles-latestversion-yes (Diskussion) (Übersetzen) | Ja |
| listfiles-pager-submit (Diskussion) (Übersetzen) | Dateiliste anzeigen |
| listfiles-show-all (Diskussion) (Übersetzen) | Alte Dateiversionen einschließen |
| listfiles-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Spezialseite listet alle hochgeladenen Dateien auf. |
| listfiles-userdoesnotexist (Diskussion) (Übersetzen) | Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht registriert. |
| listfiles_count (Diskussion) (Übersetzen) | Versionen |
| listfiles_date (Diskussion) (Übersetzen) | Datum |
| listfiles_description (Diskussion) (Übersetzen) | Beschreibung |
| listfiles_name (Diskussion) (Übersetzen) | Name |
| listfiles_size (Diskussion) (Übersetzen) | Größe |
| listfiles_subpage (Diskussion) (Übersetzen) | Von $1 hochgeladene Dateien |
| listfiles_thumb (Diskussion) (Übersetzen) | Vorschaubild |
| listfiles_user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer |
| listgrants (Diskussion) (Übersetzen) | Berechtigungen |
| listgrants-grant (Diskussion) (Übersetzen) | Berechtigung |
| listgrants-grant-display (Diskussion) (Übersetzen) | $1 <code>($2)</code> |
| listgrants-rights (Diskussion) (Übersetzen) | Rechte |
| listgrants-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Es folgt eine Liste mit Berechtigungen mit ihrem verknüpften Zugriff auf Benutzerrechte. Benutzer können Anwendungen autorisieren, um ihr Benutzerkonto zu verwenden, jedoch mit beschränkten Berechtigungen basierend auf den Rechten, die der Benutzer der Anwendung gegeben hat. Eine Anwendung agiert im Namen eines Benutzers, die keine Rechte verwenden kann, die der Benutzer nicht hat. Es existieren [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|zusätzliche Informationen]] über einzelne Rechte. |
| listgrouprights (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzergruppenrechte |
| listgrouprights-addgroup (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer zu {{PLURAL:$2|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} hinzufügen: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer zu allen Gruppen hinzufügen |
| listgrouprights-addgroup-self (Diskussion) (Übersetzen) | Eigenes Benutzerkonto zu {{PLURAL:$2|dieser Gruppe|diesen Gruppen}} hinzufügen: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (Diskussion) (Übersetzen) | Kann alle Gruppen zum eigenen Konto hinzufügen |
| listgrouprights-group (Diskussion) (Übersetzen) | Gruppe |